Премьера третьего сезона сериала «Менталист» состоялась 23 сентября 2010 года. Последняя серия была представлена зрителям 19 мая 2011 года. Третий сезон состоит из 24 эпизодов.
Описание серий третьего сезона
1 «Красное небо ночью»
После встречи с вероятной смертью Красного Джона и Кристины Фрай, Патрик Джейн переосмысливает свое будущее с CBI. В то же время команда расследует громкое похищение пропавшего лоббиста Харви Дублина и убийство его шофера Пита ДюРоссо. Патрик пытается извиниться за то, что заставляет Лиссбон убедить его.
2 «Фальшивая кровь»
Когда зять Патрика, Даниэль «Дэнни» Раскин, возвращается в город и оказывается замешанным в расследовании убийства (с Дэнни, похоже, убийцей бизнесмена, которого он обманывал), Патрик должен прийти ему на помощь, несмотря на личные оговорки.
3 «Кровь на его руках»
Молодая женщина, связанная с Visualize , найдена мертвой, и CBI пытается выяснить, является ли убийца кем-то из Visualize и объединяет их с агентом ФБР Крейгом О’Лафлином, который рассказывает о расследовании ФБР роли Visualize в уклонении от уплаты налогов и рэкете. Культовый лидер и основатель Visualize Брет Стайлз предлагает Патрику информацию о Красном Джоне и исчезновении Кристины Фрай, чтобы разрядить их соперничество и попытаться ослабить их отношения. Информация оказалась точной, а Кристина — живой. Ее заставили поверить, что она на самом деле мертва и не может вспомнить какие-либо подробности о ее похищении или Красном Джоне.
4 «По высшему разряду»
Джейн и остальная часть команды расследуют убийство осужденного Генри Даля, который был недавно освобожден на основании улик ДНК. Даль, который был осужден за изнасилование и убийство Дженнифер Винтер, также имел роман с женщиной, с которой он стал друзьями по переписке, находясь в тюрьме. Макс Дженнифер, Макс Винтер, наконец признается, что выстрелил Далю в лицо девять раз, но говорит, что он уже был мертв, когда он выстрелил в него. Тем временем муж по переписке Даля признается, что ударил Даля по голове. Оба мужчины могут избежать определенных обвинений в убийстве, не зная, кто на самом деле убил Даля. Макс Винтер благодарит Джейна и подарил ему пистолет.
5 «Красные пони»
Команда CBI призвана расследовать убийство Билла Саттона, известного и талантливого жокея, и их расследование приводит CBI к гоночной трассе, принадлежащей яростно независимому Робу Колуэллу.
6 «Розовый костюм Шанель»
Команда CBI находится в замешательстве, когда дочь федерального судьи пропадает без вести, а ее парень найден мертвым в чрезвычайно хорошо охраняемом семейном комплексе за день до похорон ее бабушки. Кажется невозможным, чтобы обеспокоенная девушка и наркоманка Эбби покинули родовое поместье, и на ее оружии были найдены отпечатки пальцев, чтобы убить ее парня. Джейн предсказывает, что тело Эбби спрятано в гробу бабушки, но ошибочно. Однако настоящий убийца, семейный доктор, пытается спрятать тело Эбби в гробу и попадает с поличным. Как выяснилось, он снабжал Эбби наркотиками, от которых она и умерла. Он убил парня, чтобы скрыть свою правду.
7 «Накалённый до красна»
Джейн и команда CBI едва избегают огненного конца, когда здание взрывается, пока они расследуют угрозу смерти, направленную бизнесмену Баджорану. Вызванный миллиардером Уолтером Мэшберном ( Керри Грэм ), CBI должен считать его подозреваемым, учитывая его потребность в острых ощущениях и его прошлую связь с женой Баджорана, а также с Мешберном и давней враждой Баджорана. Между тем между Лиссбоном и Машбурном летят искры, которые не делают вид, что его интересует ее.
8 «Огненный шар»
У фруктовой лавки в Кларксбурге мужчина с капюшоном похищает Джейна. Свидетель ( Джесси Шрам ) говорит, что видела седан с Аризонскими номерами на север. Хайтауэр звонит в ФБР, и агент О’Лафлин присоединяется к команде. Настоящий похититель убивает человека в капюшоне, а Джейн приковывают наручниками к шесту в подвале кабины. Похоже, что похититель был свидетелем, который ввел в заблуждение КБР ранее. Джейн узнает в ней Рэйчел Боуман, дочь страхового парня, которого Джейн помогл убрать. Она мучает Джейн, обещая заставить его страдать, прежде чем убить его. Линус Вагнер ( Желько Иванек), доктор Джейн, которого два года назад убрали, вызывает Лиссбона, которая соглашается дать показания, чтобы его смертный приговор был заменен в обмен на информацию, ведущую к спасению Джейна. Вагнер получил письма от женщины, одержимой Джейном. Ригсби и О’Лафлин, сообщник Рэйчел, по крови на побеге, как Фред Киттель. Чо сопоставляет текст из писем Вагнера с удостоверением личности Доном Боуманом, сотрудником страховой компании и его дочерью Рэйчел. Джейн подложила поддельное письмо от Рэйчел своему отцу, в котором она угрожала самоубийством, побуждая Боумена к признанию. Боуман и Киттель были вместе в тюрьме. Рэйчел говорит Джейну, что ее отец умер от излечимой инфекции, и она обвиняет Джейна. Лиссбон уходит, чтобы проверить файл Рэйчел, но Рэйчел захватывает ее в пути. Ригсби и О’Лафлин разыскивают Киттель Отец, который направляет их в семейный домик. Рейчел наматывает Лиссабон на ту же трубу, что и Джейн, желая сжечь кабину. Джейн и Лиссабон почти покоряют Рэйчел, используя хитрость. Рэйчел собирается застрелить их, когда Хайтауэр войдет и вместо этого застрелит ее.
9 «Красная луна»
Эллис Марс ( Джон Биллингсли ), местный астролог, помогает Патрику раскрыть тройное убийство с участием двух полицейских и невесты ЕМТ. Дело распространяется на несколько предыдущих убийств полицейских и вынуждает убийцу нарушать свой обычный цикл убийств в полнолуние, чтобы не быть разоблаченным. В то время как местная полиция считает, что именно Марс был убийцей, Патрик понимает, что это был, по-видимому, злобный и обезумевший EMT, Тодд Джонсон ( Джош Брэйтен ), который, как он считает, является обычным серийным убийцей, несмотря на утверждения Джонсона о том, что есть и другой причина, которую мог понять только Патрик. После ареста Патрик прибывает в камеру Джонсона по его просьбе, но находит Джонсона в огне. Позднее Джонсон умирает от полученных травм, но не раньше, чем прошептал первый стихотворение Уильяма Блейка « Красный Джон» сказал Патрику, что «Красный Джон» был вовлечен в деятельность и смерть Джонсона.
10 «Веселый Красный Эльф»
После смерти Санты, CBI следует за ними, которые приводят их к группе АА и Национальному Обществу Аутентичных Дедов Морозов. Между тем, когда Тодд Джонсон, находящийся под стражей, умирает, следователь отдела профессиональных услуг (PSU), JJ LaRoche ( Pruitt Taylor Vince ), расспрашивает Патрика о смерти Джонсона, он является основным подозреваемым, так как он был последним человеком, который увидеть его живым. Патрик, избегая Лароша, обращается к отставному директору CBI Минелли ( Грегори Итзин ), который соглашается предоставить информацию Патрику, когда он раскрывает, что Джонсон был членом сети Red John, факт, который сам Red John не знает, что в итоге дает Патрику преимущество.
11 «Кровавый спорт»
В то время, как Ларош продолжает расследование убийства Тодда Джонсона, на этот раз у Ригсби возникают некоторые неудобные вопросы, CBI обращает свое внимание на убийство журналиста, который был убит ниже трибуны во время боя на профессиональных боевых искусствах, и ее смерть каким-то образом связана с борьба. Тем временем, следователь отдела профессиональных стандартов LaRoche фокусирует свое расследование на Ригсби, который, в свою очередь, вынужден просить Чо оказать огромную услугу, чтобы сохранить свою работу.
12 «По кровавому следу»
Патрик Джейн и CBI вместе с научным криминалистом доктором Монтегю ( Линда Парк ) расследуют двойное убийство, которое, по-видимому, является работой серийного убийцы по имени Кейвман. Для Джейн это становится соревнованием, чтобы доказать, что его методы превосходны, и доктор Монтегю узнает, что статистика — это не все, в то время как они обнаруживают, что у двух жертв убийства была связь — они ехали на одном автобусе. Однако, после свидания с Ригсби, она сообщает ему, что у них есть небольшой шанс на успешные отношения, потому что ясно, что он все еще влюблен в кого-то еще. Доктор Монтегю и Джейн заводят дружбу и в качестве подарка она дает ему профиль, который она создала для Красного Джона.
13 «Красная тревога»
Эмбер, режиссер документального фильма, найдена мертвой в ее доме. Часть украденного оборудования Амбер находится в доме Рона Кроссвайта ( Джош Рэндалл), который, как полагают, убил свою жену несколько лет назад, но ушел из-за ошибки в оформлении документов офицером Роули. Прежде чем он может быть арестован, отчаянный Кроссвайт захватывает заложников в мэрии, включая Джейн и мэра Джессику Бэгшоу. Crosswhite требует нового расследования смерти его жены. Лиссабон пытается разрешить ситуацию с заложниками, одновременно имея дело с вмешательством мэра через режиссера Бертрама и снайперской покушкой на Кроссвайта со стороны Роули. Лиссабон также должен поспорить с шефом полиции Арнольдом Наилом, который хочет войти со всеми сверкающими пистолетами. Тем временем Джейн пытается раскрыть убийство жены Crosswhite и убеждает Crosswhite сдаться, ставя ловушку для настоящего убийцы, объявив, что Эмбер оставила письмо в офисе мэра. Crosswhite сдается и Наиль сообщает, что не было никакого письма, раскрывающего, что он — настоящий убийца. Наиль пытался изнасиловать Джинджер Кроссвайт и застрелил ее, когда она попыталась сообщить о нем. Наиль подделал доказательства, свидетельствующие о причастности Рона Кроссвайта, но ошибка в оформлении документов Роули означала, что дело Кроссвайт было отклонено. Эмбер осознала несоответствие в доказательствах, поэтому Наиль тоже убил ее.
14 «Кровь за кровь»
В то время как Ван Пелт освобождает маршала США Гормана ( Дэниел Трэвис ), который защищает Джастина Де Джорджа, ключевого свидетеля против наркобарона Адриана Эссекса, она нокаутирована, а свидетель убит. У его дочери Трины ( Кейтлин Девер ), вероятно, есть важные воспоминания, но ее тетя Джоди ( Янси Батлер)), отказывается позволить Патрику допросить ее под гипнозом. Команда захватывает сообщника Эссекса, Юджина Бодена. Ларош расследует роль Ван Пелта, позволяющего свидетелю умереть, и предлагает ей положительный результат, если она согласится шпионить за ним в своей команде для расследования дела Тодда Джонсона. Объявляя, что Трина помнила, Джейн и CBI заманивают маршала США Гормана как человека, которому заплатили за нанесение удара по свидетелю. Ван Пелт стреляет в Гормана мертвым, когда он нападает на нее и Лиссабон. Ван Пелт очищается, и она отвергает предложение Лароша шпионить за ее командой. Агент О’Лафлин предлагает ей, и она принимает. В конце концов, Трина на самом деле вспоминает, что именно она застрелила своего отца в целях самообороны, когда она столкнулась со своим отцом по поводу смерти своей матери, которая, как понимает Трина, не покончила с собой, но была убита ее отцом.
15 «Кровавое золото»
Когда Лиссабон получил травму во время расследования убийства современного разведчика, агент Хайтауэр впервые работает в поле с Патриком Джейн.
16 «Красная Королева»
Команда CBI расследует смертельный удар Мигеля Монтеро, профессора древнего искусства в университете. Ценная фигурка майя отсутствует. Тем временем Хайтауэр признается Ла Рош, что у нее были сексуальные отношения с Рэнс Ховард, одной из жертв Тодда Джонсона; Ларош говорит ей, что она и только четыре других находятся в списке подозреваемых. Ригсби и Чо посещают склад Монтеро и обнаруживают, что он незаконно торговал оружием. Лиссабон находит связь между Монтеро и Джонсоном — они жили в одном и том же родном городе, были лучшими друзьями, и пистолет из тайника Монтеро был тем, который Джонсон использовал для убийства своих жертв. Джейн понимает, что Хайтауэр можно узнать по отпечаткам пальцев, найденным на месте преступления Монтегро. Он отрывает Хайтауэр от брифинга и рассказывает ей о связи Джонсона с Красным Джоном. Основав Хайтауэр Невинность Джейн позволяет ей использовать его в качестве заложника, чтобы сбежать из штаб-квартиры CBI. Украденная статуэтка обнаружена в доме Хайтауэр, и ее объявили в розыск. Джейн навещает Лароша ночью, чтобы поблагодарить его и использует возможность освободить Хайтауэр, который прятался в багажнике Лароша. Она готовится пойти на землю со своими детьми, когда они обсуждают, как у Красного Джона есть инсайдер в CBI. Хайтауэр призывает Патрика поделиться своим планом с Лиссбон, который говорит, что ему лучше в одиночестве.
17 «Кровоток»
Доктор Мика Ньютон, администратор больницы, найден убитым на тренировочной площадке для гольфа. Значок радиации Ньютона показывает выше безопасного предела радиации, но тело Ньютона нет. Ларош и Лиссбон спорят, а Ларош, которому была назначена должность Хайтауэра, назначает Чо новым боссом в команде. Чо и Ригсби берут интервью у мужа Ньютона, который передает письмо от Байрона Джордана с угрозой жизни Ньютона, если его жене Энид не получат обещанную пересадку почки, но Джордан исключен, поскольку он был со своей женой во время убийства. Преемник Ньютона, доктор Квик, уже пообещал почку пациенту, который оказался богатым российским криминальным лордом Ури. Лиссбон узнает, что значок Ньютона был нанесен в радиологии и использовался трижды столько же за последний месяц. CBI считает, что его помощница Франсин Трент использовала его, чтобы украсть ценный ядерный материал и продать его на черном рынке, но у нее есть непроницаемое алиби на время его убийства. Под впечатлением от ареста ассистента Ларош восстанавливает Лиссбон в качестве босса. Д-р Уотсон, доктор Даун Уотсон, обнаружил, что Ригсби и Джейн крадутся мимо него и считают его настоящим добродетелем, помогающим наркоманам принимать лекарства из больницы. Уотсон говорит им, что Ньютон знал об этом и, фактически, помог Уотсону. Наблюдая за несколькими пациентами в больнице, испытывающих боль, несмотря на то, что они принимали лекарства, Джейн планирует показать, что убийца обманывает подозреваемых, заставляя их думать, что он принимал их кофе с помощью лекарств, чтобы обратить вспять влияние тех, кто принимает наркотики. Доктор Гидри, анестезиолог, подкрадывается к наркотикам и признается, что Ньютон узнал, что она крала наркотики у пациентов и давала им разбавленные наркотики, поэтому ей пришлось его убить. CBI организует депортацию Ури в Россию, в результате чего жена Джордана получит почку. Джордан благодарит Джейн и дарит емуСвятой Себастьян Медальон.
18 «Красная миля»
Богатый управляющий хедж-фондом Тимоти Хартли был убит вдали от своего дома. CBI работает с коронером доктором Штайнером ( Джордж Уайнер ), но по дороге тело жертвы украдено. Джейн приглашает доктора Штайнера присоединиться к CBI для решения дела, поняв, что он неизлечимо болен и ищет отвлечения. Команда находит терапевта Хартли, который сообщает им, что Тим сообщил о «похищении», когда он чувствовал, что был похищен инопланетянами из того же места, где было найдено его тело. Вдова Тима говорит, что верила его истории, но его богатая и доминирующая свекровь, Элспет Кук ( Фрэнсис Конрой), отклоняет это и не очень высоко ценит своего зятя. К команде присоединился агент ФБР О’Лафлин, чтобы исследовать угол кражи тела банками тканей. Ригсби, Ван Пелт и О’Лафлин обмениваются выстрелами с двумя подозреваемыми. Ригсби и Чо обсуждают, как О’Лафлин мог ударить Ван Пелта во время перестрелки и должен ли Ригсби сказать ей. Джейн и доктор Штайнер заманивают убийцу, заставляя доктора Штейнера позвонить и подделав его, обнаружив на теле Хартли кровь, прежде чем она пропала. Дворецкий Кука приносит деньги, раскрывающие убийцу как тещу Хартли, которая убила его, потому что он хотел создать международную группу для похищенных людей, используя фамилию Кука. Тем временем Ван Пелт планирует свою свадьбу, и Ригсби решает не делиться своими сомнениями по поводу O ‘ Laughlin и вместо этого помогает ей получить ее предпочтительное место проведения свадьбы. Доктор Штайнер приглашает Патрика и просит его засвидетельствовать его смерть, чтобы не было никакого расследования. В трогательной сцене Патрик и доктор Штайнер проводят последние минуты Штейнера за чашкой чая, пока Патрик делится своими «карни» трюками со Штейнером, когда он мирно уходит из жизни.
19 «У каждой розы есть шипы»
Джон Флинн, генеральный директор влиятельной компании сватовства под названием Symphony, найден убитым в Сан-Франциско. Его вдова, Эрика Флинн ( Морена Баккарин), привлекает внимание Джейн, которая с самого начала говорит Лиссабону, что она убийца, несмотря на то, что у нее есть алиби, и идентифицирует ее как кого-то, кто получает то, что она хочет, включая влияние на Чо. Бывшая жена Джона, Ким Картрайт, говорит Ван Пелту, что Джон был недоволен Эрикой, потому что, хотя Джон хотел отступить от работы, Эрика хотела толкнуть его сильнее. Ригсби и Чо разыскивают клиента Клиффа, который подрался с Джоном за два дня до его смерти. Клифф ведет их к Наоми, женщине, с которой он познакомился в «Симфоническом микшере», а позже шантажировал его сексуальной записью. Патрик проводит независимое расследование, чтобы доказать, что Эрика является убийцей и заходит так далеко, что сама посещает офис Симфонии и дает интервью Эрике. Он приходит к выводу, что у нее был сообщник, ее легко управляемый регистратор, Питер, из-за которого она смогла предоставить алиби. После долгих перемоток Патрик использует один из своих обычных приемов, чтобы Эрика призналась, что она действительно не заботилась о Питере и заставила его подслушать ее. Питер признается, что предоставил фальшивое алиби Эрике, которая уверяет Патрика, что она не будет осуждена, как только ее дело предстанет перед судом присяжных.
20 «Отредактированные»
Когда полиция арестовывает грабителя, которого Ларош ловит, обыскивая его дом, машина Джейн несется незаметно с места происшествия. Джейн посещает изолятор CBI, где грабитель Донни Калпеппер (сезон 2, серия 9 «Цена выше рубинов») угрожает сообщить, что именно Джейн его наняла, если Джейн не отстранит его до слушания в понедельник. Тем временем в магазине по ремонту электроники владелец Тед Фишер был найден убитым, а магазин разгромлен. Лиссабон и Ригсби встречают подругу Фишера, Хизер Блю, в их квартире, которая также была взломана. В то время как Фишер сказал Хизер, что он в Корпусе мира, о нем ничего не известно, и иракец оставил угрожающее сообщение на телефоне своего Фишера. Чо и Ригсби обнаруживают, что Коул Ригер и Вивиан Грисволд направляют оружие друг на друга в магазине Фишера. Ругер рассказывает, что он и Фишер были наемниками и работали за границей, включая Ирак. Гризволд из корпоративного шпионажа и выслеживал Фишера. CBI отслеживает иракское сообщение от Омара Хасана, который говорит им, что у Фишера были деньги его семьи (2 миллиона долларов) и он должен был помочь ему и его семье обосноваться в США. Джейн заставляет команду CBI привести Ругера, Грисволда, Омара Хасана и Хизер в магазин Фишера, сказав, что все они хотят, чтобы Фишер спрятал там 2 миллиона долларов. У Джейн есть судебная экспертиза, опустошающая магазин всего, кроме мебели и большого коврика на полу. Все уходят, разочарованные деньги не найдены, кроме Хизер. Когда Джейн показывает, что деньги в форме ценного ковра, она заставляет его согласиться разделить прибыль 50:50. Джейн рассказывает, что когда Фишер отказался от той же сделки, намереваясь выполнить его обещание Хасану, она убила его. Лиссабон заставляет Джейн прийти в порядок, и он рассказывает ей о Хайтауэр, которую подставил Красный Джон, и что он нанял Калпеппера, чтобы украсть список подозреваемых Лароша из его расследования убийства Тодда Джонсона. Один из них (кроме Хайтауэра) — родинка Красного Джона в КБР или сам Ларош. Лиссабон решает проблему Калпеппера, пробивая Калпеппера в присутствии его адвоката. Это мешает судебному процессу и автоматически приводит к немедленному снятию обвинений. Ларош наказывает Лиссабон недельной отстраненностью от занятий по управлению гневом.
21 «Как рыжий приёмный ребёнок»
В Хангтри, штат Калифорния, сотрудник исправительного учреждения Уолтон Парселл найден мертвым, несколько раз зарезанным в спину возле ювелирного магазина, убитым тюремным хвостовиком, из-за которого команда подозревала бывшего осужденного. В CBI Ван Пелт раздает свадебные приглашения. Лиссабон и Джейн расспрашивают двухнедельную подругу Парселла, Шелли. Ригсби говорит с бывшими противниками, включая его отца, Стива, который презирает своего полицейского сына. Стив все еще продает украденные сигареты и метамфетамин, но отрицает причастность к убийству. Офицер исправительных учреждений Эрлс рассказывает Джейн и Лиссабону, что Парселл изучал криминологию в местном колледже, работая с профессором по переводу заключенного в тюрьму «Супермакс». Джейн определяет, что это был белый сторонник превосходства Маркус Лансдейл, и по чертам лица делает вывод, что Шелли — сестра Лансдейла. Шелли признается, что встретила Парселла, чтобы шпионить за ним для своего брата, но позже остановилась, когда она искренне влюбилась в Парселла. Ригсби и Ван Пелт обращаются к Стиву за помощью, который приводит их к женщине по имени Ракет. Ракета вовлекает мета-повара и дилера Батча Карвина, но позже Ригсби понимает, что его отец подставил их, чтобы избавиться от конкурента (Стива). Ригсби сжигает украденные сигареты Стива, и после кулачного боя пара заключает перемирие. После просмотра камер видеонаблюдения в тюрьме Джейн привела двух доверенных лиц в ЦБИ для допросов: Хорхе Валаскес и Ник Монако, оба подошли к концу своих приговоров и пытаются заставить их стучать. В тюремной столовой Джейн заставляет Эрлса разорить торговца наркотиками, а его заначку злит Лансдейл. Джейн гарантирует, что Валаскес подслушает его, говоря Лиссабону, что Монако — стукач. Валаскес говорит Лэнсдейлу, кто готов убить Монако, но задержан и отправлен в тюрьму строгого режима. Джейн и Лиссабон перехватывают стиральную машину и находят Монако. Он признается, что он крался, чтобы грабить ювелирные магазины, чтобы построить гнездо для яйца, когда он вышел, но был пойман Парселлом, поэтому ему пришлось убить его. Джейн рассказывает, что понял это, увидев недавно ухоженные ногти Монако. Ригсби говорит Ван Пелту, что он все еще любит ее и не будет присутствовать на ее свадьбе.
22 «Рапсодия в красном»
Симфонический оркестр Северной Калифорнии находится под следствием, когда на автобусной остановке застрелен один из его первых скрипачей, Элеонора Артега. На месте преступления найден единственный лепесток цветка гортензии. Расследования показывают, что Элеонора была из жесткого района и недавно поссорилась со своей контролирующей матерью. Ее мать была менеджером Элеоноры и вынудила Элеонору принять запретительный приказ против ее бойфренда. В оркестре место Элеоноры занимает второй скрипач кафедры. Джейн подает слух, что у маэстро был роман с Элеонорой, чтобы раскрыть настоящего убийцу. Тем временем у Чо полно рук, когда ему приходится иметь дело с Энтони Римом, ярким и талантливым молодым карманником.
23 » Клубника и сливки (часть I) «
В магазине JD Gas & Food Mart нервный мужчина в тельняшке самоубийства оказывается между сотрудником магазина Гуптой и двумя подозрительными полицейскими. Бомба взрывается. Джейн определяет, что мертвый преступник, Алан Динклер, на самом деле был жертвой, который ранее держал в магазине Cash In Motion, где он работал. Он украл денежные списки и списки клиентов, но, как выясняет Джейн, эти деньги — обман, и кто-то был за списками клиентов. Гупта говорит Лиссабону и Джейн, что Динклер попросил ключ от туалета, и они нашли «AD — 29786 Windsor», написанный на стене в качестве инструкции для Динклера. CBI идентифицирует множество совпадающих адресов. Джейн идет проверить Лиссабона, который едет к последнему «Виндзору» в ее списке, закрытой школе. Он находит Лиссабон без сознания и, как Динклер, с бомбой, привязанной к ее груди. Звонит телефон, прикрепленный к жилету, и приглушенный голос угрожает взорвать бомбу, если она не получит списки клиентов Cash In Motion из улик CBI. Когда бомбардировщик спрашивает, как далеко они находятся от CBI, Джейн понимает, что не может их видеть, и отключает маршрут. Джейн рассказывает об их притворном продвижении в хранилище CBI, пока они охотятся на бомбардировщика. Они успешно ворвались в Гупту и обезвредили бомбу. В полицейском фургоне Ларош стреляет в Гупту мертвым, говоря, что он пытался сбежать. Лиссабон информирует своих начальников Лароша и Бертрама: Джейн знала, что это был Гупта, как только он узнал, что бомбардировщик мог говорить напрямую с Динклером (по телефону), как он это делал с Лиссабоном, поэтому сообщение в туалете было лишь уловкой, чтобы поймать КБР. Динклер остановился, чтобы доставить украденный список клиентов Гупте, но вмешательство полицейских заставило Гупту взорвать бомбу. Один из клиентов в списке «Cash in Motion» — Макс Джеймс, который, будучи отмеченным, обнаружен мертвым в своем доме после пыток. Чо находит фотографию Джеймса с Хайтауэр. Джейн и Лиссабон понимают, что им манипулирует Красный Джон, который охотится на Хайтауэр. Лиссабон приказывает Чо забыть то, что он нашел, и просит его довериться ей. Позже Джейн идет в гостиничный номер и находит, что Хайтауэр ждет его.
24 » Клубника и сливки (часть II) »
Хайтауэр говорит, что Джейн Макс Джеймс была ее двоюродной сестрой, которая посылала ей деньги. Она говорит ему, что решила сдаться и попытаться доказать свою невиновность в суде, чтобы ее дети, по крайней мере, могли оставаться в безопасности. Она соглашается на просьбу Джейн подождать 48 часов, чтобы он мог найти крота Красного Джона. Джейн и Лиссабон рассказывают Чо, Ригсби и Ван Пелту о Красном Джоне и Хайтауэре, и они соглашаются помочь. Джейн заставляет Лароша дать ему список подозреваемых, блефуя, что он знает самый мрачный секрет Лароша. Подозреваемыми являются Бренда Шеттрик (CBI Media Relations), Освальдо Ардилес (DA), Бертрам (директор CBI) и Крейг О’Лафлин (ФБР, жених Ван Пелта). Лиссабон приказывает возмущенной Ван Пелт пойти и охранять Хайтауэр в ее горном укрытии. Джейн знает, что Красный Джон отправит только анонимного убийцу. Таким образом, подозреваемым говорят, что Хайтауэр находится в отеле Pacific Palms, но каждому подозреваемому говорят свой номер комнаты. Женщина входит в комнату 605, номер, который они сказали Бертраму. Они смотрят, как она распаковывает наручники, веревку и нокаутирующие наркотики, но когда Чо и Ригсби держат ее под дулом пистолета, она прыгает на смерть. Ван Пелт возвращается в офис CBI и сообщает О’Лафлину, что они нашли настоящего убийцу Тодда Джонсона. Она просит его присоединиться к ней в освобождении Лиссабона, который в настоящее время охраняет Хайтауэр. Джейн использует Бертрама в качестве приманки, доставляя его в кафе в торговом центре «Пайнвуд», якобы для встречи с Хайтауэр. Когда Хайтауэр не показывает, Бертрам дразнит Джейн, что он в конце своей веревки. Внезапно Джейн понимает, что у убийцы была веревка, чтобы спуститься в комнату 505 ниже, что сделало О’Лафлина сообщником. О’Лафлин убивает двух полицейских возле Хайтауэр укрытие Джейн звонит Лиссабону и предупреждает ее. Когда она поворачивается, чтобы посмотреть на О’Лафлина, он стреляет и ранит ее. Извиняясь перед Ван Пелтом, когда он собирается застрелить ее и Хайтауэр, Лиссабон отвлекает его настолько, что они оба достают оружие и убивают его. Джейн просит Лиссабона набрать номер на телефоне О’Лафлина и сказать, кто ответит, что О’Лафлин мертв. Мужчина, сидящий рядом с Джейн, отвечает своему фене, и Джейн слышит его ответ, идентичный словам Лиссабона, которые он слышит Джейн садится за стол мужчины и видит, что на столе стоит пистолет, замаскированный под газету. Красный Джон говорит, что не хочет убивать Джейн, если не обязан. Он собирается бросить убивать, обрести новое лицо и новую жизнь. Джейн говорит, что найдет его и убьет. Когда человек уходит, Джейн спрашивает, откуда ему знать, что он на самом деле Красный Джон. Мужчина говорит, что жена Джейн пахла лавандой, а дочь пахла клубникой и сливками. Джейн поднимается и стреляет в него. Джейн достает пистолет, спрятанный в кармане пальто, садится и ждет, когда его арестует полиция.
