СЕЗОН 4 / ЭПИЗОД 1 — Название: Два меча
— По приказу Тайвина Ланнистера семейный меч Старка «Лед» из валерианской стали был превращен в два новых клинка. Тайвин обращает внимание сына на его инвалидность (отсутствие правой руки) и предлагает ему путешествие и звание лорда Кастерли Рока. Джейме отказывается.
— Тирион, Бронн и Подрик ждут прибытия принца Дорна — Дорана Мартелла, но оказывается, что пришел его брат — Оберин. Его визит в столицу Оберин вместе со своей любимой Эларией Санд начинается с посещения борделя, в котором происходит стычка с солдатами Ланнистер. Конфликт прерван Тирионом. Оберин сообщает ему, что он пришел в Королевскую высадку, чтобы отомстить за убийство своей сестры — Элии и ее детей.
— Дейенерис прерывает поединок своих командиров — Грея Робака и Даарио Нахариса.
— Санса Старк в глубоком трауре от потери брата и матери.
— Тирион отвергает Шаю.
— Джейме получает позолоченный протез руки, а Серсея отвергает чувства своего брата.
— Одичалые собирают свои силы, потомки присоединяются к группе Игритта и Тормунды. Джон Сноу на суде в Черном замке. Он рассказывает братьям НочногоДозора о событиях за стеной и предупреждает о нападении.
«Маргери Тирелл готовится жениться на Джоффри.
— Дейенерис отправляется со своей армией в Меерен и по дороге видит распятых рабов (в том числе детей).
— Санса встречается в роще Сира Донтоса и в благодарность за спасение его жизни получает от него ожерелье.
— Арья путешествует с гончей. Герои встречают солдат Ланнистер, в том числе Полливера, которого Арья убивает и забирает меч — «Игла».
СЕЗОН 4 / ЭПИЗОД 2 — НАЗВАНИЕ: Лев и роза
— Рамси Сноу с Мирандой и ‘’вонючкой‘‘(новая личность Теона Грейджоя) отправляется на «охоту».
— Джейме признается своему брату, что он непригоден и не может бороться за него. Тирион предлагает его обучить Бронну. Джейме принимает предложение своего брата и вскоре начинает регулярные тренировки под присмотром Бронн.
— Рус Болтон прибывает в Дредфор со своей женой Уолдой Фрей.
Рамси сердечно приветствует Локка, а затем представляет ему и его отцу, как он превратил Теона в ‘’вонючку’’.
— Варис говорит Тириону, что Серсея узнала о его романе с Шае.
— Джоффри принимает свадебные подарки. Он получает от Тириона книгу «Жизни четырех королей», которую затем уничтожает ту, которую он получил от своего деда, и второй — выкованный из валерианской стали, меч под названием «Плач вдовы».
— Тирион сообщает Шай, что отправляет ее в Узкое море.
На костре сожжено имя Лорда Света Акселла Флорента, брата королевы Селисы. Мелисандра посещает Ширин.
— Бран путешествует с Ходором и его братьями и сестрами Ридом. Другое видение говорит ему идти на север.
— Свадьба Джоффри и Маргеры проходит в Королевской гавани. Гости собираются на свадьбу.
— Бронн сообщает Тириону, что он сопровождил Шаю на корабль.
— Есть много разговоров, в том числе между Серсеей и Бриенн, Тайвином и Серсеей, Оберин и Эларией.
— Одна из достопримечательностей на свадебном застолье — выступление труппы шутов, которые исполняют роли пяти королей. Спектакль вызывает смешанные эмоции у гостей, и королю это нравится больше всего.
— Мгновение спустя Джоффри оскорбляет своего дядю Тириона и приказывает ему стать его носильщиком и дать ему чашку вина. Выпив вина, Джоффри начинает задыхаться, падает и умирает на руках у матери. Серсея обвиняет Тириона в убийстве его сына.
СЕЗОН 4 / ЭПИЗОД 3 — Название: Разрушитель оков
— Тирион захвачен.
— Санса сбегает из Королевской гавани в последний момент благодаря помощи Донтоса.
— Тайвин разговаривает с Томменом возле тела Джоффри о том, чтобы занять трон. Когда они оба уходят, Серсея присоединяется к Джейме.
— Арья и Пёс встречают на своем пути двух жителей деревни — отца и дочь, которые предлагают им еду и жилье. Утром Пёс убивает обоих.
— Новобранцы присоединяются к Ночному Дозору, а Сэм посещает Годзик.
— Станнис говорит с Давосом о необходимости наращивания войск и предупреждает, что время истекает. Затем Давос продолжает учиться читать с Ширин.
— Сэм отправляет Лилли с ребенком в бордель в Моль-Тауне.
— Тайвин посещает Оберана в борделе. Он предлагает сесть в качестве одного из судей на суд над Тирионом. Взамен Тайвин разрешит Оберин встретиться с Горой — мучителем его сестры Эллы и ее детей.
— Подрик навещает Тириона в тюрьме.
— Одичалые нападают на деревню и убивают ее жителей, оставляют одного мальчика, чтобы сообщить Ночному Дозору об инциденте.
— Во время встречи Ночного дозора разведчики возвращаются. Они сообщают о повстанцах в крепости Крастер.
— Дейенерис достигает стен Меерена, где Даарио Нахариса сражается с местным воином. После битвы, выигранной Даарио.
СЕЗОН 4 / ЭПИЗОД 4 — Название: Верный клятве
— Миссандей учит Серого Червя общему языку.
— Безупречные под предводительством Серого Червя добираются до Меерена по каналам, доставляя оружие рабам.
— Начинается бойня людей, в результате чего Дейенерис и ее армия захватывают город. Кроме того, в акте мести за распятых детей, Королева Драконов приказывает распять мастеров.
— Джейме продолжает обучение сражения левой рукой с Бронном. Затем он идет в камеру своего брата.
— Мизинец вместе с Сансой отправляется в Орлиное Гнездо, чтобы жениться на её тете — Лизе. Во время путешествия Петир признается, что участвовал в убийстве Джоффри.
— Оленна Тирелл разговаривает со своей внучкой Маргери и сообщает ей о своем отъезде. Она рекомендует девочке быстро позаботиться о младшем брате Джоффри — Томмене.
— Мобилизация происходит в Черном замке. Локк, который зачислен в Ночные Дозоры, пытается приблизиться к Джону.
— Серсея спорит с Джейми о безопасности своего младшего сына и убийстве Джоффри.
— Маргери посещает Томмена в спальне.
— Джейме просит Бриенн найти Сансу и Арью. Ее компаньон в поисках — Подрик
— Торн приказывает Джону атаковать Крепость Крастера, в которой пьяные мятежники из «Ночного дозора» сами командуют.
— Те же повстанцы захватили Бранна и его спутников. Один из мятежников – уносит новорожденного в жертву лесу. Ребёнка забирают Белые ходоки.
СЕЗОН 4 / ЭПИЗОД 5 — Название: Именуемый первым
— Томмен коронован как новый правитель Семи Королевств.
— Информация о смерти Джоффри приходит к Дейенерис. Она отказывается от похода на Вестерос в настоящее время, и решает править в Эссосе.
— Санса и Петир прибывают в Орлиное Гнездо, и личность Сансы держится в секрете.
— Лиза и Петир разговаривают, она признается в убийстве своего предыдущего мужа Джона Аррина. В тот же день Петир и Лиза женятся.
— Серсея разговаривает со своим отцом. Отец и дочь договариваются о деталях свадьбы Томмена, Маргеры, Серсеи и Лораса. Кстати, Тайвин признает, что Королевство имеет огромные долги на Железном берегу Бравоса.
— Лиза разговаривает с Сансой.
— Бриенн путешествует с Подриком.
— Арья занимается фехтованием под присмотром Пса.
— Серсея посещает Оберина.
— Группа Джона атакует повстанцев. Локк пытается похитить Бранна, который спасает себя, овладев разумом Ходора и убивая палача.
— Бранн и его спутники бегут, Джон не знает об их присутствии, и он сосредоточен на убийстве мятежников, что ему тоже удается.
СЕЗОН 4 / ЭПИЗОД 6 — Название: Законы богов и людей
— Станнис в компании из Давоса отправляется в Железный банк в Браавосе. Баратеону удается получить деньги, которые ему нужны.
— Яра Грейджой, получив письмо от Рамси Болтона, прибывает, чтобы освободить своего брата. Верный Рамси ‘’вонючка’’, он сопротивляется и миссия провалена.
— Рамси решает использовать Теона, чтобы получить дом, где живут Железные Люди.
— Дейенерис принимает предметы. Хиздар зо Лорак навещает ее, прося разрешения на похороны своего распятого отца.
— Состоялось заседание нового Малого совета. Принято решение сделать что-то с Дейенерис.
— Начинается суд над Тирионом, во время которого свидетельствуют показания Мерино Транта, Мейстера Пичелла, Серсеи и Вариса. Каждый будет считать карлика виновным в смерти Джоффри.
— Джейме просит у отца прощения брата, и ему это удается. Тирион, если он попросит милости, отправится к Стене, а Джейме покинет Королевскую гвардию.
— Другим свидетелем на суде является Шая, которая дает показания против Тириона.
— Обвиняемый требует драки.
4 СЕЗОН / СЕРИЯ 7 — Название: Пересмешник
— Тирион разговаривает с Джейме в своей камере. Он не согласен с планом, предложенным его братом. — Разговаривающие братья задаются вопросом, кто может представлять Тириона на дуэли. Представитель на противоположной стороне, к сожалению, гора.
— Арья и Пёс встречают на пути к сгоревшей хижине тяжело раненого человека. Неожиданно на Сандора напал странный человек. Арья узнает одного из заключенных Йорена в нападавшем и убивает его, узнав его имя.
— Группа Джона возвращается в Черный Замок. Молодой человек сообщает своим братьям, что Манс уже приближается к своему народу.
— Предложение Джона заблокировать проход в Стене отклонено, Джона и Сэма отправляют обратно патрулировать Стену.
— Бронн появляется в камере Тириона, информируя его о предстоящей свадьбе с Лоллис, так что он не берется представлять его на дуэли».
— Даарио пробирается в частные палаты Дейенерис.
— Селис посещает Мелисандру. Женщины разговаривают. Жрица сообщает Селисе, что Ширин должна пойти с ними в следующую поездку.
— Мормонт проходит Даарио за пределами камер Дейенерис.
— Пёс занимается своими ранами. Во время разговора с Арьей рассказывает о шрамах на лице.
— Бриенн и Подрик останавливаются в гостинице, где они встречают пирожка. Мальчик сообщает им, что Арья жива и должна была быть перевезена вместе с Псом в Риверран.
— Сквайр говорит Бриенн, что Арья, скорее всего, пытается добраться до своей тети в Орлином Гнезде.
«Оберин появляется в камере Тириона. Он вспоминает события своего детства, когда он впервые увидел его, а также сообщает ему, что он хочет, наконец, восстановить справедливость в смерти своей сестры. В результате Оберин берет на себя задачу представлять Тириона в бою.
— Санса строит Гнездо Винтерфелла из снега во дворе. Через некоторое время появится Робин, разрушая ее работу, за что Санса бьет его по лицу. Мальчик убегает, и через мгновение появляется Петир, который целует Сансу. Лиза видит всю ситуацию с болкона.
— Тетя зовет девушку к себе и злится. Она держит Сансу над открытой Лунной Дверью. Ситуацию прерывает Петир, который спасает девушку и подталкивает Лизу через лунную дверь.
4 СЕЗОН / СЕРИЯ 8 — НАЗВАНИЕ: Гора и змей
— кротовый городок атакован отрядом Тормунда.
— Лилли прячется с ребенком, но их находит Игритт.
— В Черном замке растет напряжение, братья задаются вопросом, как остановить одичалых.
— Серый Червь приносит извинения Миссандеи за то, что смотрел на нее во время купания по утрам.
— Теон идет к рву Кейлин от имени Болтона. Он обещает железным людям безопасность после капитуляции. После сдачи они убиты Рамси.
— Петир беседует с лордами Доржеча о смерти Лизы. Неожиданно появляется Алейн, которая раскрывает свою истинную личность (о том, что она Санса Старк) и говорит лордам, что ее тетя покончила с собой, бросившись через Лунные ворота.
— Петир пытается убедить лордов, что Робин должен покинуть Орлиное Гнездо.
— Сир Барристана получает от раба загадочное письмо с королевской печатью
— Мормонт смиренно противостоит Дейенерис и допускает измену, а также отправляет письма с информацией о королеве в Варису.
— Мать Дракона непреклонна и приказывает Джоре покинуть Меерена.
— Войска Болтона собираются, и Расмси встречает своего отца, который сообщает ему, что он был признан законным отпрыском и его сыном, и отныне больше не известен как Рамси Сноу, а как Рамсей Болтон.
— Петир появляется в палатах Сансы и спрашивает, почему девушка дала показания в его пользу.
— Арья и Пёс появляются у Кровавых Ворот. При известии о смерти своей тети девушка взрывается с историческим смехом.
— Петир обсуждает с Робином грядущие перемены в жизни мальчика. Разговор прерывается появлением Алейн.
— Джейме появляется в камере Тириона. Братья рассказывают о шансах Обестера выиграть дуэль.
— Зрители собираются, чтобы посмотреть на драку Оберины и Горы.
— Ожидается все дуэль, которая оказывается очень ровной. Дорнииц, сражающийся с копьем, пытается заставить своего противника признаться в том, что он сделал с Элией и ее детьми, после чего Оберин повреждает его, и гора падает на землю. Тяжело раненный и лежащий на земле, Гора использует мгновенное отвлечение Оберина и нападает на него. Он рассказывает о своих делах об Элии Мартелл, а затем раздавливает череп Дорнийцаа голыми руками.
— В связи с результатом дуэли Тирион признан виновным и приговорен к смертной казни.
СЕЗОН 4 / ЭПИЗОД 9 — Название: Дозорные на стене
— Вечером Джон и Сэм наверху Стены, Сноу рассказывает своему другу об Игритте.
— Группа Тормунда планирует атаку на Черный замок, и рыжий сообщает всем собравшимся, что он убьет самого Джона.
— Мейстер Аемон рассказывает Сэму о годах его юности. Неожиданно в воротах замка появляется девушка с ребенком, и Сэм не скрывает своей радости.
— Черные Братья готовятся к бою, а Лилли спрятана на кухне. С вершины стены вы можете увидеть дикие силы, идущие с севера. .
— Группы одичалых начинают подниматься на Стену, в то же время гигант пытается разрушить ворота, защищающие проходы в Стене. Гренн отправляется защищать его.
— Аллистер не может справиться с защитой, Джон подходит к Черному замку, передавая стену Эдду.
— Сноу и Игритт противостоят ветру битвы. Девушка неожиданно ранена стрелой и затем умирает на руках у Джона.
— Только живой раненый Тормунд остался в живых от группы одичалых, которого бросают в камеру.
— Утром Джон решает пойти за Стеной, чтобы убить Мэнса. В проходе он находит убитых Черных Братьев, которым в итоге удалось разобраться с одним из гигантов.
— Джон без оружия отправляется в сторону лагеря Тормунда.
СЕЗОН 4 / ЭПИЗОД 10 — Название: Дети
— Джон идет к Мэнсу один. Мужчины разговаривают и пьют за на память Игритт. Гренна и Маг Мага.
— Манс предлагает поселение — Ночной Дозор откроет ворота, и никто больше не умрет. Джон пытается схватить оружие, чтобы атаковать лидера, но ему не удается это сделать. Ситуация прерывается звуком рога, и, к удивлению, всех одичалых, на него нападает Станнис.
— Мэнс взят в плен, а Джон советует сжечь всех мертвых.
— Мейстер Пайселл и Киберн имеют дело со смертельно раненной горы. Серсея заботится о нём.
— Серсея отказывается жениться на Лорасе, объясняя желание позаботиться о Томмене. Она также признается своему отцу за кровосмесительные отношения с Джейме. Затем она идет к своему брату.
— Дейенерис принимает предметы. Один из них просит разрешения вернуться к своим хозяевам, сообщая, что многие другие бывшие рабы хотят просить того же самого. Другой мужчина приносит сожженные останки своей дочери, которая была убита одним из драконов королевы — Дрогоном.
— Дейенерис решает закрыть драконов в катакомбах, но ему удается поймать и закрыть только Висериона и Раэгала.
— Тела мертвых были сожжены в Черном замке. Джон говорит с захваченным Тормундом об Игритте, а затем отправляется на Стену, чтобы сжечь тело своей возлюбленной.
— Бранн и его группа отправляются к дереву, которое он видел во сне. Когда они приближаются к нему, на них нападает нежить. Жойен умирает. Жизнь остальных спасает Дитя леса, который затем приводит их в дерево.
— Бриенн и Подрик находят Арью и Пса. Девушка не хочет идти с женщиной, и это приводит к драке между Сандорам и Бриенн. В это время Арья убегает и приближается к тяжело раненному Псу, выброшенному со склона.
— Джейми, благодаря помощи Вариса, видится с Тирионом и помогает ему сбежать. Братья прощаются, Тирион продолжает свой путь один. Он появляется в палатах своего отца, где находит Шаю и душит ее. Тирион находит своего отца в надворной постройке, где целится в него из арбалета. Во время разговора о Шае Тирион стреляет в отца, оставляет его и идет к Варису. Он залазит в сундук, который несут к кораблю, плывущему за узкое море.
— Арья появляется в прибрежной деревне, ей удается получить каюту на корабле, плывущем в Браавос, благодаря монете, которую она получила от Якена Хгара.
